National Geographic ได้จัดให้มีการแข่งขันภาพถ่ายในปี 2016
และผลรางวัลผู้ชนะภาพถ่ายจากจำนวนภาพถ่ายมากกว่า 10,000 ภาพ
The grand prize เป็นของ Anthony Lau จาก Hong Kong
จากภาพสุดสวยของคนขี่ม้าใน Inner Mongolia
ส่วนภาพอื่น ๆ ก็มี Hiroki Inoue ภาพเกี่ยวกับธรรมชาติ
ภาพสุนัขจิ้งจอกสุดสวยใน Hokkaido ที่ Japan
ทั้งหมดที่ผ่านการคัดเลือกขอนำเสนอเพียง 12 ภาพ
#1 Grand Prize Winner: Winter Horesman , Inner Mongolia
ดูหนาวที่ Inner Mongolia หนาวมาก
อุณหภูมิติดลบกว่า 20 องศาเซนเซียส
หิมะโปรยปรายไปทุกทิศทุกทาง
พอ ๆ กับเป็นเรื่องยากมากสำหรับผม
ที่จะออกมาจากรถยนต์เพื่อถ่ายภาพ
แต่เมื่อผมเห็นคนขี่ม้าใน Inner Mongolia
กำลังขี่ม้าควบคุมฝูงม้า
ผมต้องรีบออกมาจากรถยนต์
เพื่อถ่ายภาพและยิงภาพนี้ได้
คนขี่ม้ากำลังไล่ต้อนฝูงม้า
ท่ามกลางสายหมอกในยามเช้า
#2 First Place Winner, Citties: Youssef , Marrakesh , Morocco
แม้ว่าจะมีผู้คนเป็นจำนวนมากที่ Ben Youssef
แต่ยังมีบางช่วงที่เงียบสงบและสบาย ๆ
ผมต้องรออยู่นานมากกว่าจะได้ภาพนี้
#3 First Place Winner, Nature: Whatever You go , I will Follow You , Hokkaido , Japan
ลมพัดพา
ตะวันลับฟ้า
แว่วเสียงว่า
ไปไหน ไปด้วย
#4 Honorable Mention , Cities: Divide , Manhattan , New York , Unied States
ภาพมุมสูงจากเฮลิคอปเตอร์ที่ Central Park West
จะเห็นสถาปัตยกรรมกับสวนสาธารณะ Central Park
นี่คือของขวัญวันเกิดปีที่ 27 ของฉัน วันที่ 5 พฤศจิกายน 2014
#5 Honorable Mention , Nature: Bears On A Berg , Nanavut , Canada
ณ พื้นที่ทะเลน้ำแข็งที่ห่างไกล
ที่ Davis Straight นอกชายฝั่ง Baffin Island
แม่หมีกับลูกวัยอ่อนอยู่บนยอดภูเขาน้ำแข็ง
ท่ามกลางกองหิมะห่มปกคลุมทะเลน้ำแข็ง
ผมกลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่เล็กมากไปเลย
เมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ตัวนี้
กำลังนอนเล่นบนภูเขาน้ำแข็งที่ใหญ่โตมโหฬาร
หมีขั้วโลกกล้าแกร่งกับการใช้ชีวิตหากินแถบนี้
#6 Second Place Winner , People: Rooftop Dreams , Varanasi
ผมเดินทางมาถึงเกสต์เฮ้าส์ที่พาราณสี ตอน 5:30 น.
ผมรีบปีนบันไดขึ้นชั้น 7 ของเกสต์เฮ้าส์
ซึ่งบังเอิญเป็นจุดสูงสุดของบริเวณนั้น
เพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้นยามเช้าเหนือแม่น้ำคงคา
ขณะที่พระอาทิตย์กำลังโผล่ขึ้นเหนือขอบฟ้า
ผมบังเอิญมองไปด้านขวามือของระเบียงบ้าน
ผมต้องอ้าปากค้าง แบบไม่อยากจะเชื่อเลย
ภาพด้านล่างคือ ผู้คนจากหลายบ้านหลายครอบครัว
มีทั้ง แม่ พ่อ เด็ก ๆ พี่ชาย น้องชาย น้องสาว และลิง
กำลังนอนอยู่บนดาดฟ้าของบ้านพวกเขาเอง
มันเป็นช่วงกลางฤดูร้อนของพาราณสี
ที่นอนในห้องไม่ได้เลยถ้าไม่มีเครื่องปรับอากาศ
#7 Third Place Winner , Nature: Lagunas Baltinache (atacama Desert) , Antofagasta , Chile
The Baltinache Ponds หรือที่เรียกกันว่า Hidden Ponds
คือหนึ่งในบ่อเกลือเจ็ดลูก แถบพื้นที่ Salt Cordillera ในทะเลทราย Atacama
ใกล้กับเทือกเขา San Pedro de Atacama เขต 2 ของภาคเหนือ Chile
หลังการวิจัย ผมเชื่อว่านี่คือ
ภาพแรกที่ถ่ายตอนกลางคืนในสถานที่แห่งนี้
แต่ทั้งนี้ยังจำเป็นต้องมีการตรวจสอบข้อมูลอีกครั้ง
ผมยิงภาพเพียงครั้งเดียว มีแต่แสงจากดวงจันทร์
#8 Third Place Winner , People: Remote Life At -21 Degree, Himachal Pradesh , India
สตรีชราชนเผ่า Kinnaura
หมู่บ้าน Himachal Pradesh
กำลังแบกไม้ฟืนบนหลังเดินกลับบ้าน
#9 Second Winner , Nature: Dobble Trapping , Brazilian Pantanal
ธรรมชาติบางครั้งมักจะสร้างเรื่องราวพิศวงให้ได้เสมอ
ผมเจอภาพนี้ตอนที่กำลังเปรียบเทียบภาพถ่าย
ที่ Brazilian Pantanal ในเครื่องคอมพิวเตอร์
#10 Second Winner , Cities: Silnced , Guangdong Sheng , China
ตอนผมเดินทางท่องเที่ยวอยู่ใน Guangzhou ที่จีน
นี่คือหอพักนักศึกษา South China Normal University
ตอนที่ผมเดินไปรอบ ๆ บริเวณนี้
พวกเขาหลายคนกำลังกินข้าวเที่ยง
เพราะต้องรีบกลับไปเรียนหนังสือ
#11Third Place Winner , Cities: Celestial Reverie , Pulau Pinang , Malaysia
เสมือนหนึ่งฟ้าผ่าอาคาร Komtar Tower
สัญลักษณ์ที่โดดเด่นของ George Town
เมืองหลวงรัฐปีนัง(เกาะหมาก) ในมาเลเซีย
ตัวแทนหลายปีก่อนของการฟื้นฟูเมือง
ที่ผสมผสานโครงสร้างยุคใหม่ที่ทันสมัย
กับอัตลักษณ์ของอาคารยุคเก่าชิโนโปรตุกีส
ที่มีอายุมากกว่าหลายร้อยปี
มีช่วงหนึ่งที่อาคารบริเวณรอบข้างถูกทิ้งร้างไป
ตอนช่วงปลายปี 1990 และต้น ๆ ปี 2000
องค์กรมรดกโลก UNESCO World Heritage
ได้ระบุไว้ในรายงานปี 2008 ว่า
อยากให้มีการพัฒนาปรับปรุงให้ดีขึ้น
ทำให้ทุกวันนี้คือ สถานท่องเที่ยวที่มีชีวิตชีวา
#12 Honorable Mention , people: Muscle Beach Gym Venice Beach , California , Untied States
นักยกน้าหนักกำลังยกบาร์แบลที่หนักอึ้ง
ขณะที่นักเพาะกายกำลังทรงตัวบนบาร์คู่
ที่ Muscle Beach Gym in Venice Beach, CA
ที่มา http://pantip.com/topic/35350661
และผลรางวัลผู้ชนะภาพถ่ายจากจำนวนภาพถ่ายมากกว่า 10,000 ภาพ
The grand prize เป็นของ Anthony Lau จาก Hong Kong
จากภาพสุดสวยของคนขี่ม้าใน Inner Mongolia
ส่วนภาพอื่น ๆ ก็มี Hiroki Inoue ภาพเกี่ยวกับธรรมชาติ
ภาพสุนัขจิ้งจอกสุดสวยใน Hokkaido ที่ Japan
ทั้งหมดที่ผ่านการคัดเลือกขอนำเสนอเพียง 12 ภาพ
#1 Grand Prize Winner: Winter Horesman , Inner Mongolia
ดูหนาวที่ Inner Mongolia หนาวมาก
อุณหภูมิติดลบกว่า 20 องศาเซนเซียส
หิมะโปรยปรายไปทุกทิศทุกทาง
พอ ๆ กับเป็นเรื่องยากมากสำหรับผม
ที่จะออกมาจากรถยนต์เพื่อถ่ายภาพ
แต่เมื่อผมเห็นคนขี่ม้าใน Inner Mongolia
กำลังขี่ม้าควบคุมฝูงม้า
ผมต้องรีบออกมาจากรถยนต์
เพื่อถ่ายภาพและยิงภาพนี้ได้
คนขี่ม้ากำลังไล่ต้อนฝูงม้า
ท่ามกลางสายหมอกในยามเช้า
#2 First Place Winner, Citties: Youssef , Marrakesh , Morocco
แม้ว่าจะมีผู้คนเป็นจำนวนมากที่ Ben Youssef
แต่ยังมีบางช่วงที่เงียบสงบและสบาย ๆ
ผมต้องรออยู่นานมากกว่าจะได้ภาพนี้
#3 First Place Winner, Nature: Whatever You go , I will Follow You , Hokkaido , Japan
ลมพัดพา
ตะวันลับฟ้า
แว่วเสียงว่า
ไปไหน ไปด้วย
#4 Honorable Mention , Cities: Divide , Manhattan , New York , Unied States
ภาพมุมสูงจากเฮลิคอปเตอร์ที่ Central Park West
จะเห็นสถาปัตยกรรมกับสวนสาธารณะ Central Park
นี่คือของขวัญวันเกิดปีที่ 27 ของฉัน วันที่ 5 พฤศจิกายน 2014
#5 Honorable Mention , Nature: Bears On A Berg , Nanavut , Canada
ณ พื้นที่ทะเลน้ำแข็งที่ห่างไกล
ที่ Davis Straight นอกชายฝั่ง Baffin Island
แม่หมีกับลูกวัยอ่อนอยู่บนยอดภูเขาน้ำแข็ง
ท่ามกลางกองหิมะห่มปกคลุมทะเลน้ำแข็ง
ผมกลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่เล็กมากไปเลย
เมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ตัวนี้
กำลังนอนเล่นบนภูเขาน้ำแข็งที่ใหญ่โตมโหฬาร
หมีขั้วโลกกล้าแกร่งกับการใช้ชีวิตหากินแถบนี้
#6 Second Place Winner , People: Rooftop Dreams , Varanasi
ผมเดินทางมาถึงเกสต์เฮ้าส์ที่พาราณสี ตอน 5:30 น.
ผมรีบปีนบันไดขึ้นชั้น 7 ของเกสต์เฮ้าส์
ซึ่งบังเอิญเป็นจุดสูงสุดของบริเวณนั้น
เพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้นยามเช้าเหนือแม่น้ำคงคา
ขณะที่พระอาทิตย์กำลังโผล่ขึ้นเหนือขอบฟ้า
ผมบังเอิญมองไปด้านขวามือของระเบียงบ้าน
ผมต้องอ้าปากค้าง แบบไม่อยากจะเชื่อเลย
ภาพด้านล่างคือ ผู้คนจากหลายบ้านหลายครอบครัว
มีทั้ง แม่ พ่อ เด็ก ๆ พี่ชาย น้องชาย น้องสาว และลิง
กำลังนอนอยู่บนดาดฟ้าของบ้านพวกเขาเอง
มันเป็นช่วงกลางฤดูร้อนของพาราณสี
ที่นอนในห้องไม่ได้เลยถ้าไม่มีเครื่องปรับอากาศ
#7 Third Place Winner , Nature: Lagunas Baltinache (atacama Desert) , Antofagasta , Chile
The Baltinache Ponds หรือที่เรียกกันว่า Hidden Ponds
คือหนึ่งในบ่อเกลือเจ็ดลูก แถบพื้นที่ Salt Cordillera ในทะเลทราย Atacama
ใกล้กับเทือกเขา San Pedro de Atacama เขต 2 ของภาคเหนือ Chile
หลังการวิจัย ผมเชื่อว่านี่คือ
ภาพแรกที่ถ่ายตอนกลางคืนในสถานที่แห่งนี้
แต่ทั้งนี้ยังจำเป็นต้องมีการตรวจสอบข้อมูลอีกครั้ง
ผมยิงภาพเพียงครั้งเดียว มีแต่แสงจากดวงจันทร์
#8 Third Place Winner , People: Remote Life At -21 Degree, Himachal Pradesh , India
สตรีชราชนเผ่า Kinnaura
หมู่บ้าน Himachal Pradesh
กำลังแบกไม้ฟืนบนหลังเดินกลับบ้าน
#9 Second Winner , Nature: Dobble Trapping , Brazilian Pantanal
ธรรมชาติบางครั้งมักจะสร้างเรื่องราวพิศวงให้ได้เสมอ
ผมเจอภาพนี้ตอนที่กำลังเปรียบเทียบภาพถ่าย
ที่ Brazilian Pantanal ในเครื่องคอมพิวเตอร์
#10 Second Winner , Cities: Silnced , Guangdong Sheng , China
ตอนผมเดินทางท่องเที่ยวอยู่ใน Guangzhou ที่จีน
นี่คือหอพักนักศึกษา South China Normal University
ตอนที่ผมเดินไปรอบ ๆ บริเวณนี้
พวกเขาหลายคนกำลังกินข้าวเที่ยง
เพราะต้องรีบกลับไปเรียนหนังสือ
#11Third Place Winner , Cities: Celestial Reverie , Pulau Pinang , Malaysia
เสมือนหนึ่งฟ้าผ่าอาคาร Komtar Tower
สัญลักษณ์ที่โดดเด่นของ George Town
เมืองหลวงรัฐปีนัง(เกาะหมาก) ในมาเลเซีย
ตัวแทนหลายปีก่อนของการฟื้นฟูเมือง
ที่ผสมผสานโครงสร้างยุคใหม่ที่ทันสมัย
กับอัตลักษณ์ของอาคารยุคเก่าชิโนโปรตุกีส
ที่มีอายุมากกว่าหลายร้อยปี
มีช่วงหนึ่งที่อาคารบริเวณรอบข้างถูกทิ้งร้างไป
ตอนช่วงปลายปี 1990 และต้น ๆ ปี 2000
องค์กรมรดกโลก UNESCO World Heritage
ได้ระบุไว้ในรายงานปี 2008 ว่า
อยากให้มีการพัฒนาปรับปรุงให้ดีขึ้น
ทำให้ทุกวันนี้คือ สถานท่องเที่ยวที่มีชีวิตชีวา
#12 Honorable Mention , people: Muscle Beach Gym Venice Beach , California , Untied States
นักยกน้าหนักกำลังยกบาร์แบลที่หนักอึ้ง
ขณะที่นักเพาะกายกำลังทรงตัวบนบาร์คู่
ที่ Muscle Beach Gym in Venice Beach, CA
ที่มา http://pantip.com/topic/35350661
